BRUGSVILKÅR

FOR INGO APP OG OKTA ID PROGRAM

Ikrafttrædelsesdato: 21.05.2026

Version 1

1. BRUG AF WEBSTEDET OG OKTA ID-PROGRAMMET

Disse vilkår ("Vilkår") gælder for din brug af INGO mobil-app ("Appen") og webstedet http://app.ingoapp.com/, der ejes og drives af Circle K AS (et selskab registreret i Norge med hjemsted på Schweigaards gate 16, Oslo, Norge, med virksomhedsnummer 995532921) og dets associerede virksomheder (samlet benævnt "Circle K", "virksomheden", "vi", "os" eller "vores") i EU/EØS-lande (samlet benævnt "Webstedet"). INGO-varemærket anvendes af Circle K Sverige AS i Sverige og Circle K Danmark A/S i Danmark.

Vilkårene gælder også for din tilmelding til og deltagelse i Okta ID identitetshåndteringssprogrammet ("Programmet"). Webstedet og Programmet benævnes samlet som "Tjenesten".

Disse Vilkår udgør en bindende juridisk aftale mellem dig som bruger af Tjenesten og Circle K som udbyder af Tjenesten. Din adgang til og brug af Tjenesten kræver, at du overholder disse Vilkår. Ved at downloade, tilgå og/eller bruge en del af webstedet og/eller tilmelde dig eller deltage i Programmet accepterer du at være bundet af disse Vilkår og accepterer og giver samtykke til vores datapraksis, som er beskrevet i vores (Privatlivspolitik) for INGO-appen og Okta ID.

Webstedet er ikke beregnet til download, adgang eller brug udenfor EU/EØS-landene, det samme gælder deltagelse i Programmet. Du er ansvarlig for at sikre, at din adgang til eller brug af Tjenesten og informationer, indhold og andet materiale, der er tilgængeligt eller ved brug af det ("Indhold") er lovlig i enhver jurisdiktion, hvor eller hvorigennem du downloader, får adgang til eller får vist webstedet og sådant indhold.

2. ÆNDRINGER af VILKÅRENE, YDERLIGERE VILKÅR

Det er dit ansvar at gennemse Vilkårene samt eventuelle yderligere Vilkår, der gælder når du benytter Tjenesten. Hver gang du logger dig ind på eller på anden vis får adgang til eller benytter Tjenesten, indgår du en ny aftale med os under de på det pågældende tidspunkt gældende Vilkår, og du indvilliger i, at vi kan give dig besked om nye Vilkår ved at lægge dem op på Tjenesten (eller en hvilken som helst anden rimelig meddelelsesmåde, vi måtte vælge), samt at din brug af Tjenesten efter en sådan meddelelse udgør din derefter følgende godkendelse af de nye Vilkår for dine nye anvendelser og transaktioner.

Vilkårene kan ændres med 30 dages varsel ved at varsle ændringer via Tjenesten eller på anden vis. Din brug af Tjenesten efter en sådan meddelelse anses som accept af de nye vilkår.

De tjenester, som du tilmelder dig eller bruger ved brug af webstedet, er underlagt separate vilkår og betingelser og databeskyttelsespolitikker, der er specifikke for denne tjeneste og i visse tilfælde supplerende eller andre Vilkår, der lægges op på Tjenesten, gælder for din brug af visse dele af Tjenesten (individuelt og samlet "Supplerende Vilkår"). Dersom der opstår en konflikt mellem disse Vilkår og eventuelle supplerende Vilkår, vil de supplerende Vilkår gælde, medmindre de supplerende Vilkår angiver andet. Henvisninger til "Vilkår" heri skal inkludere henvisning til eventuelle relevante supplerende Vilkår.

3. LICENS

Under forudsætning af, at du overholder Vilkårene, kan du, hvor det er relevant, (a) downloade appen og få adgang til og bruge webstedet i forbindelse med din deltagelse i Tjenesten og (b) vise, se, bruge og afspille indholdet på en computer, mobiltelefon eller anden internetaktiveret eller tilladt enhed, i hvert enkelt tilfælde udelukkende til dit eget personlige og ikke-kommercielle brug. Du må ikke: (i) kopiere, ændre eller distribuere Tjenesten eller indholdet til noget formål; (ii) overføre, viderelicensere, lease, udlåne, udleje eller på anden måde distribuere Tjenesten eller indholdet til andre; (iii) reverse engineer, dekompilere eller skabe afledte dele af Tjenesten eller indholdet; (iv) tilgå eller bruge Tjenesten eller indholdet med henblik på konkurrenceanalyse af Tjenesten eller indholdet, udvikle, levere eller bruge en konkurrerende tjeneste eller et produkt til noget andet formål, der skader Circle K kommercielt; (v) deltage i aktiviteter, der forstyrrer en brugers adgang til Tjenesten eller driften af Tjenesten eller på anden måde forårsage skade på Tjenesten, Circle K, andre brugere af Tjenesten eller en tredjepart, (vi) forstyrre eller omgå sikkerhedsfunktioner (herunder digitale rettighedsstyringsmekanismer, enheder eller andre foranstaltninger til beskyttelse af indhold eller adgangskontrol) i Tjenesten eller funktioner, der begrænser eller håndhæver begrænsninger i brugen af eller adgangen til Tjenesten; (vii) indhente eller på anden måde indsamle eller lagre oplysninger (herunder personligt identificerbare oplysninger om andre brugere af Tjenesten, herunder e-mailadresser); (viii) forsøge at få uautoriseret adgang til Tjenesten, andre computersystemer eller netværk, der er tilsluttet Tjenesten, via password-mining eller på anden måde; (ix) stille Tjenestens funktionalitet til rådighed for flere brugere på nogen måde; (x) anvende flere konti pr. individuel bruger pr. enhed, eller (xi) bruge Tjenesten eller indholdet på en ulovlig måde, til et ulovligt formål eller på en måde, der ikke er i overensstemmelse med Vilkårene og/eller gældende lovgivning. Derudover accepterer du, at du IKKE vil bruge Tjenesten til at:

1. uploade, downloade, poste, e-maile, overføre, gemme eller på anden måde gøre indhold tilgængeligt, der er ulovligt, chikanerende, truende, skadeligt, skadevoldende, ærekrænkende, injurierende, krænkende, voldeligt, obskønt, vulgært, krænker en andens privatliv, hadefuldt, racemæssigt eller etnisk stødende, krænker en tredjeparts ret eller på anden måde er anstødeligt;
2. frame eller anvende framing-teknikker til at vedhæfte indhold (herunder billeder, tekst eller sidelayout);
3. foretage ændringer i indholdet (ud over hvad der er specifikt tilladt ved brug af Tjenesten, hvis det er relevant);
4. uploade eller overføre computervira, trojanske heste, orme eller andet, der er beregnet til at afbryde eller forstyrre computerens normale driftsprocedurer
5. indsætte en kode eller et produkt for at manipulere indholdet på en måde, der påvirker brugeroplevelsen af tjenesten negativt;
6. bruge indholdet på en måde, der antyder en uautoriseret forbindelse med nogen af vores eller vores licensgiveres produkter, tjenester eller brands;
7. stalke, chikanere, true eller skade en anden;
8. anmode om personlige eller andre oplysninger fra nogen, herunder andre brugere af Tjenesten;
9. lade som om, du er en person eller anden enhed, du ikke er, eller udgive dig for eller give et misvisende billede af dig selv som en anden person, enhed, en anden bruger af webstedet eller på anden måde give et misvisende billede af dit tilhørsforhold til en person eller enhed, eller
10. planlægge eller deltage i nogen form for ulovlig aktivitet og/eller indsamle og gemme personlige oplysninger om andre brugere af Webstedet til brug i forbindelse med nogen af de foregående forbudte aktiviteter.

Bortset fra det, der udtrykkeligt er angivet i dette afsnit 3, gives der ingen licenser eller rettigheder til dig som følge heraf eller på anden måde, herunder til nogen intellektuelle rettigheder, der ejes eller kontrolleres af Circle K eller vores licensgivere.

4. BERETTIGELSE TIL AT ANVENDE TJENESTEN; OPRETTELSE AF CIRKEL K ID-KONTO

For at få adgang til visse funktioner i Tjenesten skal du registrere dig (oprette en "Okta ID--kontoID-konto") i Okta ID Identity Management Program, som er et identitetshåndteringssprogram for specifikke INGO-tjenester så som lokale mobilbetalinger, kunde loyalitets-program og lignende. Hvis du giver samtykke til at bruge en bestemt INGO-service, giver Okta ID identitetshåndteringsprogrammet denne tjeneste adgang til de personoplysninger, som du har registreret ved oprettelsen af en Okta ID-konto. Hvis du ønsker at bruge en specifik INGO-tjeneste, vil Okta ID give dig en beskrivelse af denne tjeneste, og hvilke personoplysninger Tjenesten vil indsamle fra Okta ID, og du kan derefter vælge at give dit samtykke til at bruge den. Okta ID holder styr på, hvilke tjenester du har givet samtykke til, og hvilke data der sendes til de respektive tjenester.

For at få adgang til Tjenesten, oprette en konto og deltage i Programmet skal du være over 16 år. Hvis du er mellem 16 og 18 år, må du kun oprette en konto efter tilladelse af en forælder eller værge, som på dine og egne vegne har læst, forstået og accepteret at være bundet af disse Vilkår.

Når du opretter en konto, vil du blive bedt om at give nogle grundlæggende personoplysninger, f.eks. dit navn, en e-mailadresse, et telefonnummer og en adgangskode. Detaljerede oplysninger om de personoplysninger, der behandles i Okta ID identitetsstyringsprogrammet, kan læses i databeskyttelsespolitikken.

Du erklærer og garanterer, at alle oplysninger, som du giver til virksomheden, er sande, nøjagtige og fuldstændige, og du indvilliger i at bevare det sådan til enhver tid. Du vil også være nødsaget til at acceptere disse Vilkår og vores Fortrolighedspolitik.

Du må ikke at videregive din adgangskode til andre, og du er ansvarlig for eventuelle aktiviteter eller handlinger, der udføres fra din konto, uanset om du har givet tilladelse eller ej. Du bedes straks underrette os om enhver uautoriseret brug af din adgangskode eller konto. Vi er ikke ansvarlige for tab eller skader som følge af din manglende overholdelse af disse krav. Når du opretter en konto, indvilliger du i brugen af: (i) elektroniske midler til at gennemføre Vilkårene og give dig eventuelle meddelelser, der gives i henhold til Vilkårene; og (ii) elektroniske optegnelser til lagring af informationer med relation til Vilkårene eller din brug af webstedet.

Du kan til enhver tid slette din konto ved at slette din Okta ID-konto. Men hvis kontoen er forbundet med Circle K-tjenester, skal sådanne tjenester opsiges i overensstemmelse med de relevante vilkår og betingelser, før du kan annullere kontoen.

Hvis du ikke overholder disse Vilkår og betingelser eller på anden måde med forsæt forsøger at misbruge din eller andres Okta ID-konti, kan Circle K ophæve din konto med øjeblikkelig virkning. Circle K forbeholder sig ret til at lukke en persons konto, hvis vedkommende har en truende, svigagtig eller anden ulovlig adfærd over for Circle K eller dennes medarbejdere.

INGO sletter din Cirkel K ID-konto, hvis du ikke har logget dig ind på din konto i 6 måneder, og du ikke har nogen Circle K-tjenester tilknyttet Okta ID-kontoen. Hvis du herefter vil fortsætte med at bruge Okta ID-tjenester, skal du oprette en ny Okta ID-konto igen.

5. ÆNDRINGER AF DET TILBUDTE WEBSTED, DE TILBUDTE TJENESTER OG PRODUKTER

Vi forbeholder os ret til efter eget skøn, i det omfang det ikke er forbudt i henhold til gældende lov, (a) til enhver tid at ændre eller suspendere Webstedet, Programmet, Tjenesten eller dele deraf enten

generelt eller for en bestemt bruger (f.eks. ved at nægte adgang til Tjenesten eller annullere et medlemskab eller en konto), (b) at ændre eller tilbagetrække tjenester eller produkter, der tilbydes på eller via Webstedet, Programmet eller Tjenesten, eller på anden måde ophøre med at tilbyde Webstedet, Programmet eller Tjenesten, i hvert enkelt tilfælde uden varsel (undtagen i det omfang et sådant varsel er påkrævet i henhold til gældende lov), uden at pådrage os noget ansvar for tab eller skader, der kan opstå, direkte eller indirekte måtte medføre. I det omfang det kræves i henhold til gældende lovgivning og uden begrænsning af det generelle Afsnit 2 ovenstående vil vi give dig meddelelse om ændringer i programmet eller på webstedet og/eller sende dig skriftlig besked, også om ændringer af Vilkårene, og din fortsatte anvendelse af Tjenesten og medlemskabet i programmet betyder, at du accepterer sådanne opdaterede Vilkår.

I det omfang det ikke er forbudt i henhold til den gældende lovgivning og uden begrænsninger i de generelle bestemmelser i Afsnit 2 ovenstående, forbeholder vi os ret til at ændre Vilkårene for programmet.

6. MOBIL, BESKEDER OG LOKALITIONSBASEREDE FUNKTIONER

Tjenesten kan tilbyde visse funktioner og tjenester via din mobilenhed. Funktioner og tjenester kan omfatte muligheden for at få adgang til Tjenesten, uploade indhold til Tjenesten, modtage beskeder fra Tjenesten og downloade applikationer til din mobilenhed (samlet kaldet "Mobilfunktioner"). Din udbyder kan forbyde eller begrænse visse mobilfunktioner, og visse mobilfunktioner kan være inkompatible med din udbyder eller mobilenhed. Du kan også få mulighed for at abonnere på forskellige tekstmarketing- eller andre tekstmessagingprogrammer og/eller e-mail.

Hvis GPS, geografisk placering eller andre lokationsbaserede funktioner er aktiveret på din mobilenhed, kan din enheds placering blive sporet og delt med andre i overensstemmelse med vores databeskyttelsespolitik og den specifikke Circle K-tjenestes vilkår og betingelser og databeskyttelsespolitikker. Detaljerede oplysninger om behandling af personoplysninger i forbindelse med mobilfunktioner, beskeder og lokationsbaserede funktioner findes i vores databeskyttelsespolitik.

7. LINKS TIL ANDRE WEBSTEDER

Vi er ikke ansvarlige for tredjeparter eller deres indhold, reklame(r), apps eller websteder ("Tredjepartstjenester"). Webstedet kan indeholde hyperlinks, der giver brugerne mulighed for at besøge eksterne websteder, der ejes og drives af tredjeparter. Disse hyperlinks stilles kun til rådighed for dig som en service. Derudover kan dele af Tjenesten integreres i eller linkes til tredjepartswebsteder, -platforme og -apps, som vi ikke har kontrol over. På samme måde kan vi gøre tredjepartsannoncer og andre Tredjepartstjenester, som vi måske heller ikke har kontrol over, tilgængelige for dig på eller via vores Tjeneste. Dette kan omfatte muligheden for at registrere eller logge ind på vores tjenester ved hjælp af Facebook Connect eller andre tredjepartsværktøjer og at lægge indhold ud på Tredjepartstjenester ved hjælp af deres plug-ins, der er tilgængelige på vores tjenester. Virksomheden har ingen kontrol over disse eksterne websteder og garanterer ikke for deres indhold. Du påtager dig det fulde ansvar for din brug af Tredjepartstjenester og fritager fuldt ud virksomheden for ethvert ansvar. Hyperlink, indhold eller andre funktioner på dette websted eller leveret af en Tredjepartstjeneste skal under ingen omstændigheder tolkes eller betragtes som en godkendelse fra virksomheden af nogen erklæring eller information, der er indeholdt på et sådant websted eller som et partnerskab eller tilhørsforhold til ejeren af et sådant websted. Din brug af tredjepartswebsteder er underlagt disse websteders vilkår og betingelser. Derudover må du ikke oprette links fra andre websteder til Webstedet, medmindre virksomheden udtrykkeligt har givet tilladelse hertil. Hvis du tilgår eller bruger Appen via Apple, Android eller en anden platform, er det

Tredjepartstjenester. Hvis du får adgang til vores apps via Apple, kan du nedenfor se yderligere vilkår og betingelser, der gælder for dig, og som er indarbejdet i vilkårene ved henvisning

8. VILKÅR GÆLDENDE FOR APPLE IOS

(i) I det omfang du tilgår Tjenesten via en Apple-mobilapplikation, anerkender du, at disse vilkår er aftalt mellem dig og virksomheden, og at Apple, Inc. ("Apple") ikke er part i disse vilkår ud over som tredjepartsbegunstiget som angivet nedenfor.

(ii) Den licens, som virksomheden giver dig i henhold til vilkårene, er underlagt de tilladte brugsregler, der er anført i brugsvilkårene for App Store (se: http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html) og eventuelle tredjeparts aftalebetingelser, der gælder for Tjenesten.

(iii) Du anerkender, at virksomheden, og ikke Apple, er ansvarlig for at levere Tjenesten og indholdet deraf.

(iv) Du anerkender, at Apple ikke på nogen måde er forpligtet til at levere vedligeholdelses- eller supporttjenester til dig med hensyn til Tjenesten.

(v) I det omfang det ikke er forbudt i henhold til gældende lovgivning, har Apple ingen anden garantiforpligtelse med hensyn til Tjenesten.

(vi) Uanset om andet er angivet heri og i henhold til vilkårene og betingelserne, anerkender du, at alene mellem Apple og virksomheden er virksomheden og ikke Apple er ansvarlig for at behandle eventuelle klager, du måtte have vedrørende Tjenesten eller din besiddelse og/eller brug heraf, herunder, men ikke begrænset til: (i) produktansvarskrav (ii) enhver påstand om, at Tjenesten ikke overholder gældende juridiske eller lovgivningsmæssige krav, og (iii) krav, der opstår i henhold til forbrugerbeskyttelse eller lignende lovgivning.

(vii) Derudover accepterer du, at hvis Tjenesten eller din besiddelse og brug af Tjenesten krænker en tredjeparts immaterielle rettigheder, vil du ikke holde Apple ansvarlig for undersøgelsen, forsvaret, forliget og opfyldelse af sådanne krav om krænkelse af immaterielle rettigheder.

(viii) Du anerkender og accepterer, at Apple og Apples datterselskaber er tredjepartsbegunstigede af vilkårene, og at Apple ved din accept af vilkårene har ret (og vil blive betragtet som havende accepteret retten) til at håndhæve vilkårene over for dig som tredjepartsbegunstiget heraf.

(ix) Når du bruger Tjenesten, accepterer du at overholde alle tredjepartsvilkår, der gælder for enhver platform, websted, teknologi eller tjeneste, der interagerer med Tjenesten.

(x) Din brug af rutevejledning i realtid på Tjenesten (hvis der er nogen) sker på egen risiko. Lokaliseringsdata er muligvis ikke nøjagtige.

9. UDELUKKELSE OG FRASKRIVELSE AF GARANTIER

Virksomheden, dens tilknyttede selskaber og deres serviceleverandører og licensgivere, giver ingen erklæring eller garanti med hensyn til funktionaliteten, effektiviteten og webstedets tilstand, egnethed til brug, eller at dens brug eller nogen form for oplysninger eller materiale, herunder software, der kan downloades, med adgang fra eller gennem webstedet, vil være uden afbrydelser eller fejlfri. virksomheden erklærer, garanterer eller indestår ikke for, at fejl på eller i forbindelse med webstedet vil blive rettet, eller at enhver server, fra hvilket webstedet betjenes, er eller vil være fri for virus eller andre skadelige komponenter. virksomheden giver desuden ingen erklæringer eller garantier med hensyn til nogen form for produkter og/eller tjenester, der er tilgængelige på eller fremmes via dette websted. i det omfang loven tillader det, fraskriver virksomheden, dennes tilknyttede selskaber og deres serviceleverandører og licensgivere sig alle erklæringer, garantier og vilkår, hvad enten de er udtrykkelige, underforståede, opstået ved lov, vane, samhandel, adfærd eller på anden måde, med hensyn til produkter og/eller tjenester, der er tilgængelige på eller fremmes via dette websted. uden begrænsning af ovenstående generelle aspekter fraskriver virksomheden, dens

tilknyttede selskaber og serviceleverandører samt licensgivere sig alle erklæringer, garantier og vilkår for ikke-krænkelse, salgbarhed og egnethed til et bestemt formål vedrørende en tjeneste, herunder webstedet, appen, programmet, indholdet og alle produkter og/eller tjenester, der er tilgængelige på eller fremmes via webstedet eller tjenesten ("virksomhedens tilbud").

Bortset fra hvad, der udtrykkeligt er anført i disse vilkår, leveres tilbuddene til dig "som de er", "som de er og forefindes", "med alle fejl", og virksomheden fremsætter eller giver ikke nogen form for erklæringer, garantier eller vilkår, hverken udtrykkelige eller underforståede, skriftlige eller mundtlige, lovbestemte eller på anden måde, herunder uden begrænsning (i) garantier for uforstyrret eller fejlfri browsing, privatliv eller sikkerhed, (ii) nøjagtighed, tilstrækkelighed eller fuldstændighed af virksomhedens tilbud gjort tilgængelige af den software, der anvendes på eller tilgås via webstedet eller på anden måde, alle hyperlinks til tredjeparter eller andre tredjepartstjenester eller brud på sikkerheden i forbindelse med transmission af følsomme oplysninger via webstedet eller et linket websted; eller (iii) salgbarhed, kvalitet, ejendomsret, holdbarhed, egnethed, ikke-krænkelse eller egnethed til et bestemt formål eller dem, der opstår som følge af samhandel eller handelsbrug. disse udelukkelser gælder ud over enhver specifik udelukkelse, der ellers er anført i disse vilkår. Da visse landes love ikke tillader udelukkelse af visse garantier, gælder disse udelukkelser muligvis ikke for dig.

10. BRUG AF OPLYSNINGER OG FEJL

Indholdet, der vises på Webstedet, er kun til orientering, medmindre andet er angivet. Prisfejl eller fejl i produkt-/tjenestebeskrivelsen eller unøjagtigheder, herunder farve, oprindelse, kategori eller andre egenskaber, kan forekomme. Virksomheden forbeholder sig ret til (i) at rette sådanne fejl efter eget skøn til enhver tid og uden forudgående varsel og (ii) at afvise, annullere eller korrigere ordrer, der indeholder sådanne pris- eller beskrivelsesfejl eller unøjagtigheder.

11. SKADESLØSHOLDELSE

Ved at bruge Webstedet accepterer du hermed at skadesløsholde og forsvare virksomheden, dens associerede selskaber og direktører, ledere, ejere, medarbejdere, agenter, mandatarer, kontrahenter, licensgivere, licenshavere og tredjepartsleverandører ("Virksomhedens Parter") fra og mod ethvert tab, skadeserstatning, ansvar og krav og alle gebyrer, omkostninger og udgifter af enhver art i forbindelse hermed (herunder, men ikke begrænset til, rimelige advokatsalærer), som virksomhedens parter måtte pådrage sig i forbindelse med ethvert krav, der opstår som følge af, på grundlag af eller som et resultat af din brug af webstedet. Virksomheden forbeholder sig ret til for egen regning at påtage sig eneforsvar og kontrol over enhver sag, der på anden måde er underlagt skadesløsholdelse fra dig, og du må under ingen omstændigheder afgøre sagen uden virksomhedens skriftlige samtykke.

12. ANSVARSBEGRÆNSNING

I det maksimale omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, vil virksomhedens parter under ingen omstændigheder være ansvarlige for nogen form for skader eller tab af nogen art, det være sig direkte, indirekte, hændelige, særlige, eksemplariske, strafbare eller følgemæssige, uanset årsag, herunder, men ikke begrænset til, mistede data, mistet fortjeneste, mistede opsparinger, tab af goodwill, mistet forretning, tab af brug eller mangel på tilgængelige faciliteter, herunder computerressourcer, routere og lagrede data, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen af virksomhedens tilbud, heller ikke selv om virksomheden eller nogen af dens lovlige agenter, kontrahenter, medarbejdere eller mandatarer er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader eller krav.

Især og uden begrænsning af det foregående afsnit vil virksomhedens parter under ingen omstændigheder være ansvarlige over for dig for skader eller tab som følge af virus, datakorruption, mislykkede meddelelser, skader opstået som følge af transmissionsfejl eller -problemer, leverandører af telekommunikation, virksomhedens kontrahenter eller serviceleverandører, internettet, tredjepartsleverandører af produkter eller tjenester, skader eller tab forårsaget af dig, eller dine respektive medarbejdere, agenter, mandatarer eller underleverandører, skader eller tab som følge af prisen på produkter/tjenester eller tilknyttede fejl, produktfejl, erstatningsprodukter, manglende produkter, unøjagtige beskrivelser af produkter/tjenester eller andre begivenheder, der ligger uden for virksomhedens kontrol.

Hvis virksomheden trods ovenstående begrænsninger er erstatningspligtig for nogen skade eller tab i forbindelse med webstedet, kan virksomhedens samlede erstatningsansvar uanset grunden (herunder uden begrænsning kontraktbrud, forsømmelse, grov forsømmelse eller andet) ikke overstige i alt 10.000 euro.

Hvis du er utilfreds med disse vilkår eller webstedet, er dit eneste retsmiddel at ophøre med at bruge og tilgå webstedet.

Visse landes love tillader muligvis ikke begrænsninger af underforståede garantier eller udelukkelse eller begrænsning af visse skader. hvis dette gælder for dig, gælder nogle eller alle ovenstående fraskrivelser, udelukkelser eller begrænsninger muligvis ikke for dig, og du kan have yderligere rettigheder.

13. IMMATERIELLE RETTIGHEDER

Indholdet på Webstedet, herunder, men ikke begrænset til, tekster, billeder, illustrationer, artikler, fotografier, software, lydklip og videoklip, ejes eller leveres på anden måde af virksomheden, og virksomheden erklærer eller garanterer ikke, at sådant materiale ikke krænker nogen anden persons eller enheds rettigheder. Materialet på webstedet er beskyttet af gældende varemærkelove og internationale traktater. Enhver uautoriseret brug af indholdet, herunder reproduktion, distribution eller gendistribution, transmission eller gentransmission, kommunikation til offentligheden via telekommunikation, udførelse, oversættelse, distribution til offentligheden eller download, er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra virksomheden. Bortset fra det, der er anført i eventuelt yderligere vilkår, kan du dog lave en enkelt kopi af indholdet, der er offentliggjort på webstedet til personlig, ikke-kommerciel brug, så længe virksomheden er identificeret som kilden. De varemærker, der vises på webstedet, er varemærker, registrerede eller ikke-registrerede, tilhørende selskabet, dets associerede selskaber eller tredjeparter, som deres respektive ejere. De varemærker, der vises på webstedet, må ikke bruges uden forudgående skriftlig tilladelse fra virksomheden eller dens respektive ejere. Intet element af webstedet skal fortolkes som oprettelse, implicit eller eksplicit, af en licens eller en brugsret eller duplikering af et varemærke, undtagen med udtrykkeligt skriftligt samtykke fra virksomheden eller ejeren af et sådant varemærke.

14. DIT MATERIALE

Virksomheden er ikke ansvarlig for tekst, billeder, video, lyd eller oplysninger, indhold eller andet materiale, som du måtte introducere på eller poste via Webstedet eller andre af virksomhedens websteder, herunder virksomhedssider på sociale networking-websteder og websider såsom Facebook, Twitter, Instagram eller YouTube (samlet kaldet ”dit Materiale"). Du anerkender og accepterer, at dit Materiale ikke nødvendigvis afspejler virksomhedens eller nogen af dens afdelingers, søsterselskabers, datterselskabers, direktørers, lederes, medarbejderes, agenters, kontrahenters og leverandørers synspunkter eller meninger, og at vi fraskriver os ethvert ansvar for dit Materiale. Du

accepterer aldrig bevidst eller på anden måde at introducere eller poste materiale, der er ærekrænkende, injurierende, bagtalende, obskønt, groft, svigagtigt, eller som krænker nogen anden parts ejendomsrettigheder, fremmer had, giver anledning til en kriminel handling eller civilretligt ansvar fra nogen person eller enheds side, eller som på anden måde er ulovligt eller i strid med gældende love og regler. Du accepterer hermed at forsvare og holde virksomheden skadesløs for alle krav, skader, ansvar, tab eller udgifter, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med dit Materiale. Selskabet forbeholder sig ret til når som helst at redigere, ændre eller slette materiale uden forudgående varsel. Alt materiale skal udelukkende være til ikke-kommercielle, personlige formål og kan være beskyttet af gældende ophavsretslovgivning.

Bortset fra dine kontooplysninger og de oplysninger, der er nødvendige for at behandle ordrer, ønsker virksomheden ikke at modtage materiale fra dig, som er fortroligt, hemmeligt eller privat.

Du anerkender og accepterer, at alt materiale, som du leverer, herunder, men ikke begrænset til, dine idéer, forslag, kommentarer og anden feedback vedrørende din brug af Webstedet, ikke er, undtagen som det måtte være påkrævet i henhold til gældende lovgivning eller i henhold til virksomhedens databeskyttelsespolitik, fortroligt, hemmeligt eller privat.

Du anerkender og accepterer hermed, at alle oplysninger og alt materiale leveret af dig til Webstedet kan indgå i en database, der ejes af virksomheden, hvori vi har rettigheder og interesser, herunder, men ikke begrænset til, kompileringsophavsretten, og vi forbeholder os retten til at bruge alle oplysninger eller materiale, du giver os, eller som vi får gennem din brug af webstedet, i det omfang loven tillader det. Du giver derfor dit samtykke til, at virksomheden bruger sådanne oplysninger eller materiale helt eller delvist på en hvilken som helst måde, herunder ved at reproducere, genudsende eller offentliggøre oplysninger, materiale eller idéer, koncepter eller andre oplysninger indeholdt deri til virksomhedens kommercielle formål eller videregivelse af din identitet i overensstemmelse med disse vilkår og virksomhedens databeskyttelsespolitik.

For at opnå større sikkerhed og uden begrænsning af den generelle karakter af det foregående, giver du hermed virksomheden en vedvarende, verdensomspændende, uigenkaldelig, ubegrænset, ikke-eksklusiv, royaltyfri ret til at bruge (herunder til reklame- og kampagneformål), kopiere, give licens eller underlicens, tilpasse, distribuere, vise, offentligt udføre, reproducere, overføre, redigere og på anden måde benytte indholdet af din kommunikation og eventuelle idéer eller originalmateriale indeholdt deri i alle medier, der nu er kendt eller efterfølgende udvikles. Denne tilladelse omfatter retten til at udnytte alle ejendomsrettigheder i og til enhver sådan kommunikation, herunder, men ikke begrænset til, alle rettigheder i henhold til ophavsrets-, varemærke-, servicemærke- eller patentlovgivning under enhver relevant jurisdiktion. Du frasiger dig hermed alle rettigheder, du måtte have til at inspicere og/eller godkende enhver brug af materiale eller idéer indsendt af dig eller retten til at modtage kompensation for en sådan brug. Du frasiger dig alle rettigheder til ethvert krav mod virksomheden for alle påståede eller faktiske krænkelser af ejendomsrettigheder, ret til privatlivets fred og offentliggørelse, moralske rettigheder og tilskrivningsrettigheder i forbindelse med ovenstående. Du accepterer og forstår, at virksomheden ikke er forpligtet til at bruge materiale eller idéer indsendt af dig på nogen måde.

Derudover anerkender du, at ubeskyttet e-mailkommunikation og andre transmissioner over internettet ikke er fortrolige og kan blive udsat for mulig aflytning, ændring eller tab. Du anerkender og accepterer, at der ved indsendelse af sådan kommunikation til virksomheden eller webstedet ikke skabes noget fortroligt, tillidsfuldt, kontraktligt stiltiende eller andet forhold mellem dig og virksomheden ud over i henhold til disse Vilkår. Virksomheden er ikke ansvarlig for betaling af eventuelle pengebeløb til nogen anden part i forbindelse med virksomhedens brug af oplysninger eller materiale, som du har givet virksomheden eller webstedet. Du erklærer og garanterer også, at alle sådanne oplysninger eller materiale, som du giver virksomheden, uanset om de stilles til rådighed af

dig elektronisk ved adgang til eller brug af webstedet eller på anden måde, og at virksomhedens brug af disse oplysninger og materiale, der stilles til rådighed i henhold til disse Vilkår, ikke krænker nogen anden persons eller enheds rettigheder.

15. MONITORERING

Virksomheden kan overvåge adgangen til Webstedet (og alle andre af dens websteder) og andre aktiviteter i forbindelse med Webstedet (og alle andre af dens websteder) og andre af virksomhedens tilbud og kan gribe ind i denne henseende i overensstemmelse med virksomhedens databeskyttelsespolitik. Selskabet fremsætter dog ingen erklæringer og giver ingen garanti herfor.

16. WEBSTEDETS SIKKERHED

Du må ikke bruge Webstedet til andre formål end de formål, der er angivet i disse Vilkår. Du må ikke gøre noget som helst forsøg på at få adgang til data, der ikke er tiltænkt dig, teste sårbarheden af vores systemer og løsninger, kompromittere deres sikkerhed eller effektivitet og sende uopfordrede e-mails, herunder, men ikke begrænset til, reklamer. Alle sådanne handlinger er i strid med loven og kan resultere i civile eller strafferetlige søgsmål.

17. LOVVALG OG JURISDIKTION

A. Valg af forum/jurisdiktion. Jurisdiktion og værneting for enhver tvist, påstand eller krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med Tjenesten, indholdet, dit materiale, disse vilkår eller andre gældende yderligere vilkår (samlet kaldet "tvist ") skal være Oslo Byret, Norge. Hvis kunden er forbruger, afgøres jurisdiktionen i overensstemmelse med de obligatoriske bestemmelser, der gælder for forbrugere i det relevante land.

B. Lovvalg. Disse vilkår og alle gældende yderligere vilkår, generelle tvister og IP-tvister og ethvert andet krav, som du fremsætter mod virksomheden eller virksomheden mod dig i forbindelse med Webstedet, indholdet, dit materiale, vil blive bestemt, fortolket og løst i overensstemmelse med lovgivningen i Norge uden hensyntagen til bestemmelser om konflikter vedrørende love, der måtte gælde i en anden jurisdiktion. Hvis kunden er forbruger, fastsættes den gældende lovgivning i overensstemmelse med de obligatoriske bestemmelser, der gælder for forbrugere i det relevante land.

18. VILKÅRENES UAFHÆNGIGHED, FORTOLKNING

Hvis en bestemmelse i disse Vilkår eller andre gældende yderligere vilkår af en eller anden grund anses for at være ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en domstol eller voldgiftsmand i en kompetent jurisdiktion, vil den pågældende bestemmelse blive anset for at kunne adskilles fra disse vilkår eller de gældende yderligere vilkår, og bestemmelsens ugyldighed vil ikke påvirke gyldigheden og retskraften af nogen af de resterende vilkår eller yderligere vilkår. I det omfang det er fastsat i gældende lovgivning, accepterer du at give afkald på alle gældende lovbestemte og almindelige lovprincipper, der kan tillade, at en kontrakt fortolkes mod dens forfatter.

En kunde, der er forbruger, nyder også godt af beskyttelsen af de obligatoriske bestemmelser i loven, der ville være gældende, hvis disse bestemmelser ikke fandtes i disse vilkår.

19. UNDERSØGELSER, SAMARBEJDE MED RETSHÅNDHÆVENDE MYNDIGHEDER

Som tilladt i henhold til gældende lovgivning forbeholder virksomheden sig ret til uden begrænsning at: (i) undersøge enhver mistanke om brud på sikkerheden på Webstedet eller dets informationsteknologi eller andre systemer eller netværk; (ii) undersøge eventuelle formodede brud på disse Vilkår og eventuelle gældende yderligere vilkår; (iii) bruge alle oplysninger, som virksomheden har indhentet i overensstemmelse med vores databeskyttelsespolitik ved gennemgang af retshåndhævelsesdatabaser eller overholdelse af gældende love og bruge og/eller videregive alle oplysninger, som virksomheden har indhentet for at overholde anmodninger om retshåndhævelse eller juridiske krav i overensstemmelse med vores databeskyttelsespolitik; (iv) inddrage og samarbejde med de retshåndhævende myndigheder om at undersøge et eller flere af de foregående spørgsmål (v) retsforfølge overtrædere af disse Vilkår og eventuelle gældende yderligere vilkår; og (vi) lukke webstedet, helt eller delvist, eller suspendere eller afbryde din adgang til det, helt eller delvist, herunder eventuelle brugerkonti eller registreringer, når som helst og uden varsel, af en hvilken som helst årsag og uden nogen forpligtelse over for dig eller nogen tredjepart. Enhver suspension eller lukning vil ikke påvirke dine forpligtelser over for virksomheden i henhold til disse Vilkår og eventuelle gældende yderligere vilkår. Ved suspension eller lukning af din adgang til Tjenesten eller ved meddelelse fra virksomheden ophører alle rettigheder, som du har fået tildelt i henhold til disse Vilkår eller gældende yderligere vilkår, med det samme, og du accepterer, at du straks vil ophøre med at bruge Tjenesten (herunder ved at slette eventuelle downloads). Bestemmelserne i disse Vilkår og alle gældende yderligere vilkår, som i kraft af deres art skulle overleve din suspension eller ophør, vil overleve, herunder alle de rettigheder og licenser, du tildeler virksomheden i disse Vilkår, samt erstatninger, frigivelser, ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger og bestemmelserne vedrørende jurisdiktion, lovvalg, ingen kollektive søgsmål og obligatorisk voldgift.

20. OVERDRAGELSE

Virksomheden kan til enhver tid overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse Vilkår og alle gældende yderligere vilkår, helt eller delvist, til enhver part uden varsel. Disse Vilkår og alle gældende yderligere vilkår må ikke overdrages til dig, og du må ikke uddelegere dine forpligtelser i henhold til dem uden forudgående skriftligt samtykke fra en leder i virksomheden.

21. FULD AFTALE, INGEN AFKALD

Disse Vilkår og alle gældende yderligere vilkår afspejler vores fulde aftale vedrørende Tjenesten og erstatter alle tidligere aftaler, erklæringer, garantier, forsikringer eller diskussioner vedrørende webstedet. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i disse Vilkår eller andre gældende yderligere vilkår, (i) vil ingen undladelse eller forsinkelse af udøvelsen eller håndhævelsen af nogen af de rettigheder, beføjelser eller retsmidler, der er tildelt i henhold til nærværende aftale, fungere som et afkald på denne eller nogen anden rettighed, beføjelse eller retsmiddel, og (ii) intet afkald eller ændring af nogen af vilkårene i disse Vilkår eller andre gældende yderligere vilkår vil være gældende, medmindre det er skriftligt og underskrevet af den part, mod hvem afkaldet eller ændringen søges håndhævet.

22. OVERSKRIFTER

De overskrifter, der anvendes heri, er kun indsat som reference og påvirker ikke udformningen eller fortolkningen af Vilkårene heri.

23. BEMÆRKNINGER, SPØRGSMÅL, KU

Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser eller på anden måde svare dig via brev eller e-mail (hvis vi har den registreret) eller på anden måde, der med rimelighed vælges af os. Hvis du har spørgsmål vedrørende Tjenesten, kan du kontakte virksomheden via e-mail, telefon eller brev ved hjælp af kontaktoplysningerne nedenfor.

24. KONTAKT OS

INGO Danmark 

E-mail: kundeservice@ingo.dk 

Telefon: 8020 8088

Brev: INGO, Circle K Danmark A/S, Postboks 139, 0900 København C

INGO Sverige 

E-mail: kundservice@ingo.se 

Telefon: +46 020-788 008

Brev: INGO, Cirkel K Sverige AB, 118 88 Stockholm

Circle K Danmark A/S 

E-mail: kundeservicedk@circlekeurope.com 

Telefon: 7010 1101

Brev: Circle K Danmark A/S, Borgmester Christiansens Gade 50, 2450 København SV

Circle K AS hovedorganisation i Norge 

E-mail: sks.bedrift@circlekeurope.com 

Telefon: +47 2296 2000

Brev: Circle K AS, Schweigaards gate 16 Oslo, Norge